フィリピンで通訳・翻訳
信頼できる映像プロダクション企業
私たちは国際的に活動する映像制作のサポート会社です。日本を拠点にグローバルに活動を展開しています。世界各地のスタッフと提携することで、お客様にご負担の少ないシームレスなサポートを実現してきました。よりスピーディーで、より高品質なメディア制作をお望みなら、私たちにご相談ください。さまざまな翻訳プロジェクトを手がけた経験を元に、お客様のフィリピンロケを徹底的にサポートいたします。
言語と文化の理解
特定の国で話されている言語や文化について、フィリピン撮影の通訳スタッフは日常会話からビジネスシーンまで幅広いシチュエーションでサポートを行っております。また、言語的な知識のみならず、日本とフィリピンの違いを文化的な側面から理解していることも強みの一つです。海外ロケにおいて、言語の壁はつきものです。私たち撮影プロダクションが、小さなニュアンスも正確に通訳し、お客様の現地交渉やローカル調査をより充実した時間へと導きます。
国際的なチーム連携
私たちは、100カ国以上の業界エキスパートと提携し、幅広い人材とリソースをご提供しております。必要なスキルと専門知識を持つ人材を厳選することで、高い信頼と品質を保証してきました。お客様とのオープンなコミュニケーションが私たちの強みの一つです。お客さまのビジョンを丁寧にヒアリングした後は、速やかに書類手続きの翻訳作業や、現地での交渉における通訳サポートに移ります。人気の地域や都市にもスタッフを派遣し、安心かつ安全な撮影をお約束します。
高品質な通訳スタッフ
弊社はフィリピンについて熟知した現地のコーディネーターを手配し、お客様のあらゆるニーズに柔軟にお応えします。撮影の専門スタッフのみならず、現地交渉や書類手続きの補助を行う言語スタッフの派遣が、私たちの自慢のサービスの一つです。JLPT N1取得を基本要件とし、タガログ語と日本語の違いに精通した言語スタッフが、安心でスムーズなフィリピンロケをお約束します。
